‘Lola’ transfobica, la risposta dei Kinks: «Chi c@zzo è Moby?» | Rolling Stone Italia
Scontri generazionali

‘Lola’ transfobica, la risposta dei Kinks: «Chi c@zzo è Moby?»

Dopo la replica su X, l’intervista. «Non mi piace criticare la gente», dice Dave Davies a Rolling Stone, «ma Moby sta facendo un gran casino su una cosa che non dovrebbe dargli fastidio. Non facciamone un dramma»

‘Lola’ transfobica, la risposta dei Kinks: «Chi c@zzo è Moby?»

Dave Davies dei Kinks e Moby

Foto: Debra L Rothenberg/Getty Images (1), Erhan Elaldi/Anadolu/Getty Images (2)

Parlando col Guardian, Moby ha detto che non riesce più ad ascoltare il classico dei Kinks del 1970 Lola a causa del testo. «È spuntata fuori in una playlist di Spotify e ho trovato il testo volgare e transfobico. Mi piacciono i loro primi lavori, ma sono rimasto sconcertato da quanto sono arretrati i testi».

Dave Davies dei Kinks ha risposto su X dicendo di essere «profondamente offeso dal fatto che Moby abbia accusato mio fratello di essere “arretrato” o in qualche modo transfobico». Ha anche condiviso uno scritto finora inedito dell’artista transgender Jayne County per il cofanetto del 50º anniversario dell’album Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One in cui definiva Lola una canzone in grado di «abbattere le barriere e portare alla ribalta un argomento che un tempo era tabù».

Abbiamo contattato Dave Davies per saperne di più e lui ci ha detto di aver appena parlato al telefono col fratello Ray, frontman dei Kinks e autore di Lola. «Ray mi ha detto: “Ma chi cazzo è Moby?”. Gli ho risposto che è uno che se la cava piuttosto bene e che non ne so granché”».

Dopo la chiacchierata, Davies ha voluto ascoltare pezzi di Moby come South Side per conoscerlo meglio. «Non mi piace criticare la gente, ma la sua musica non mi attrae particolarmente e anche lui non mi piace perché sta facendo un gran casino su una cosa che non dovrebbe dargli fastidio. Non facciamone un dramma. Amo gli animali. Apprezzo il lavoro che Moby fa per gli animali, ma sta fraintendendo il nostro lavoro».

Davies fa notare che anche Marc Almond ha difeso la canzone su Instagram. «Per l’amor del cielo», ha scritto il cantante dei Soft Cell, «una canzone brillante, divertente, affettuosa, dolce e rivoluzionaria, che racconta una storia ambientata a Soho su un ragazzo ingenuo che arriva in città, una delle mie preferite di sempre. Rilassatevi» (un rappresentante di Moby non ha risposto immediatamente alla richiesta di commento).

Negli ultimi anni Dave Davies ha tenuto un profilo basso, ma spera di fare qualche concerto in autunno. «Non un concerto rock a tutto volume, ma uno spettacolo più raccolto». Rebecca Wilson, fidanzata/assistente di Davies, spiega che il musicista si è visto con Dennis Diken, il batterista degli Smithereens, e che «saranno concerti simili agli MTV Unplugged e ai Tiny Desk, racconterà storie e canterà».

Un impegno certo c’è, il Gene Simmons Legends of Rock Expo a Las Vegas a fine settembre, dove Dave apparirà accanto a Gene Simmons, al bassista John Moyer (Disturbed), al chitarrista Bruce Kulick (Kiss), ai batteristi Carmine Appice (Vanilla Fudge) e Vinny Appice (Black Sabbath). Sarà una grande jam all-star, dice Wilson, «e Dave potrebbe salire sul palco».

Nonostante le tensioni che in passato ne hanno caratterizzato i rapporti, Dave dice che le cose con Ray ora vanno bene. «Andiamo d’accordo». Stanno lavorando col pittore inglese Christian Furr a una mostra londinese dedicata ai Kinks . «Si basa su una foto che Ray e Dave si sono scattati in una cabina per fototessere a Londra alla fine degli anni ’60», spiega Wilson. «Christian l’ha riprodotta su grandi tele facendole sembrare dipinti di Andy Warhol. Sarà una grande mostra».

I Kinks non sono attivi da una trentina d’anni e l’unica esibizione pubblica dei fratelli insieme dopo la separazione è stata una versione di You Really Got Me che hanno fatto alla Islington Assembly Hall nel 2015. Ci sarà una qualche forma di reunion in futuro? «Non credo, no», dice Dave. «Non è probabile, ma chi può dirlo? Non so rispondere, non lo so dire con certezza».

The Kinks - Lola (Official Music Video)

Da Rolling Stone US.