Trainspotting, il romanzo d’esordio di Irvine Welsh uscito nel 1993, che ha segnato e raccontato una generazione oltre che la cultura pop, grazie anche all’adattamento cinematografico firmato da Danny Boyle nel 1996, diventerà un musical.
Il debutto è previsto per questa estate, a luglio, e lo si potrà vedere (almeno per ora) al Royal Haymarket Theatre, nel West End londinese. Ad adattare il testo sarà proprio Welsh, e le prime informazioni dicono che sarà presente anche un set di canzoni originali, oltre ad alcune già presenti nel film del ’96. «Non era scontato che [Trainspotting] sarebbe stato un libro di successo, e non era scontato che il film o la pièce teatrale sarebbero stati di successo», così ha dichiarato Welsh, citato dal Guardian, ripercorrendo alcune degli adattamenti a cui la sua storia di dipendenza, ambientata nei vicoli bui e scalcagnati di Edimburgo all’apice della crisi da eroina, è andata incontro negli anni. «Ha sparigliato le aspettative – soprattutto le mie».
Confermando questa sensazione, potrà sorprendere sapere che sarà Welsh stesso a comporre le musiche originali del musical. Sarà così grazie alla partnership musicale stretta dallo scrittore con Stephen McGuinness, con cui Welsh ha già pubblicato un album “di accompagnamento” all’ultimo suo romanzo, Men in Love (portato in Italia da Guanda con il titolo Men in Love – Il ritorno di Trainspotting). Il nome del progetto: Irvine Welsh and the Sci-Fi Orchestra (ma sarà da vedere se il nome verrò conservato per firmare i brani del musical).
Infine, oltre ai personaggi che già conosciamo bene (Renton e compagni), il musical porterà alcune new entry nel mondo di Trainspotting, e aggiungerà alla storia alcuni materiali presi da Skagboys, prequel di Trainspotting uscito però nel 2012.
L’ultima missione? Assicurarsi i diritti di Lust For Life di Iggy Pop per andare in scena, almeno secondo Welsh.
