Tom Hanks ha dichiarato recentemente, durante la promozione di Toy Story 5 (al cinema dal 18 giugno), di non essere interessato all’introduzione di una nuova categoria agli Oscar dedicata ai doppiatori. Secondo lui, le performance vocali dovrebbero invece essere prese seriamente in considerazione nelle categorie principali dedicate all’interpretazione.
«Penso che le categorie siano già abbastanza», ha detto Hanks parlando degli Oscar a Gold Derby. «La verità è che un doppiatore potrebbe tranquillamente vincere l’Oscar come miglior attore. Il criterio di giudizio è: “qualsiasi interpretazione che ti abbia emozionato”. Abbiamo parlato, per esempio, di Andy Serkis. Anche se non appare sullo schermo as Andy Serkis, è lui a fornire tutta la materia prima della performance. Ci sono già state persone molto vicine alla candidatura pur non comparendo in camera. Potrebbe accadere anche a un attore che lavora esclusivamente con la voce».
«Se gli spettatori si emozionano, significa che sono stati colpiti dalla performance di un essere umano. Questo è l’unico requisito necessario», ha aggiunto Hanks.
Hanks ha vinto due Oscar come miglior attore protagonista, per Philadelphia (1993) e Forrest Gump (1994). Nel 1995 ricevette anche una candidatura agli Annie Awards per aver dato la voce a Woody in Toy Story. Finora, però, gli Oscar non hanno mai candidato una performance esclusivamente vocale in nessuna delle quattro categorie attoriali.
Uno dei casi più vicini a rompere questo tabù negli ultimi anni è stato quello di Scarlett Johansson, che raccolse un forte consenso nella stagione dei premi per la sua interpretazione vocale in Her – Lei di Spike Jonze. Il film vinse poi l’Oscar per la migliore sceneggiatura originale.
L’Academy non ha ancora riconosciuto neppure le performance realizzate tramite motion capture nelle categorie attoriali, una situazione che continua a frustrare artisti come James Cameron e Andy Serkis. Nel 2024, Zoe Saldaña, che interpreta i film della saga di Avatar attraverso la motion capture, dichiarò a The Independent: «Le vecchie abitudini sono dure a morire e, quando esistono istituzioni molto radicate, è difficile portare avanti il cambiamento. Lo capisco e quindi non provo rancore, ma è abbastanza demoralizzante quando dai il 120% di te stessa a qualcosa. Non vincere va bene, non essere nominata va bene, ma essere ignorata, sminuita e completamente trascurata…».
Nello stesso anno Cameron disse a Variety che gli Oscar avrebbero già dovuto riconoscere il lavoro dell’attrice nei panni di Neytiri nella saga di Avatar. «Ho lavorato con attori che hanno vinto l’Oscar e non c’è nulla in quello che fa Zoe che sia di livello inferiore. Ma poiché nel mio film interpreta un personaggio generato in computer grafica, in qualche modo sembra che non conti davvero. Per me non ha alcun senso».
