«Sto cercando il coraggio per mandarle il mix finale», ha detto Bono nella cover story di Rolling Stone. Si riferisce a una canzone intitolata The Mirror Maker (Rosalía) e che, come fa intuire il titolo, è dedicata alla cantante spagnola e sarà inclusa nell’album Carnaval De Luz che uscirà il 13 novembre.
Ospite dello show di Jimmy Fallon, la popstar di Lux ha raccontato di quando Bono l’ha contattata (tramite l’amica comune Penélope Cruz) per dirle della canzone. «Non conosco Bono, ma mi ha scritto. Mi ha spiegato che aveva questo progetto, una canzone, credo si chiami The Mirror Maker».
Bono le ha chiesto se certe parole che voleva usare avevano senso «come, se ricordo bene, mamole, mamolé. Non l’avevo mai sentita, non so cosa significhi. Ho fatto un po’ di ricerche e nella lingua spagnola non c’è una parola del genere, quindi gli ho detto: “Non lo so, ma sentiti libero di inventare la tua lingua”».
Nell’intervista a Rolling, Bono si è detto preoccupato della reazione di Rosalía. «Di solito scriviamo di gente in prigione oppure morta. Tipo eroi defunti o pezzi per cercare di tirarne fuori qualcuno dal carcere. Questa volta stiamo semplicemente celebrando un’artista straordinaria». Secondo il cantante degli U2, Rosalía è in grado di «reincantare il mondo» con l’arte e nel disco Lux ha anticipato certi temi di Carnaval De Luz.
Nell’intervista con Fallon, Rosalía ha detto che il fatto che gli U2 le abbiano dedicato una canzone è pazzesco. «Ascoltavo le sue canzoni da bambina, è un grande, una leggenda», ha detto prima di accennare il ritornello di With or Without You.
